Kurukṣētr kē yuddh kē jaisē hī: ēk ‘abhiṣikt’ śāsak kē ānē vālī bhaviṣyadvavāṇī

Mahābhārat mē Bhagavad Gītā buddhi sāhity kēndriy bindu hai. Yadyapi yah Gītā (gīt) kē rūp mē likhī huī hai, tathāpi isē aksar paḍhaā hī jātā hai. Gītā Bhagavān Kṛṣṇ aur rājakīy yōddhā Arjun kē madhy Kurukṣētr kē baḍaē yuddh – rājakīy parivār kē dō pakṣōn kē madhy kā yuddh kē ṭhīk pahalē – ki ēk vārtālāp hai. Is āsann yuddh mē ēk dūsarē kā virōdh karanē vālē, prāchīn rājakīy rājavanś kē sansthāpak, Rājā Kur kē vanś kī dō śākhāōn kē yōddhā aur śāsak thē. Pāṇḍav aur Kaurv chachērē bhāī āpas mē is viṣay mē yuddh karanē jā rahē thē, ki kis kē pās rājavanś kē śāsan kā adhikār thā – Pāṇḍav Rājā Yudhiṣṭhir yā Kaurv Rājā Duryōdhan. Duryōdhan nē Yudhiṣṭhir sē rājagaddī chīn lī thī isaliē Yudhiṣṭhir aur usakē Pāṇḍav sahayōgī isē vāpas pānē kē liē yuddh karanē jā rahē thē. Pāṇḍav yōddhā Arjun aur Bhagavān Kṛṣṇ kē bīch Bhagavad Gītā kā vārtālāp ādhyātmik svatantratā aur āśīrvād dēnē vālī kaṭhin paristhitiyōn mē sachē gyān par kēndrit hai.

Ibrānī Vēd pustak Bāibal mē dī huī Bhajan Sanhitā buddhi sāhity kā kēndriy bindu hai. Yadyapi yah Gītōn (gītā) kē rūp mē likhī huī hai, tathāpi isē aksar paḍhaā hī jātā hai. Bhajan Sanhitā dō virōdhī śaktiyōn kē madhy ēk baḍaē yuddh sē ṭhīk pahalē Yahōvā Paramēśvar aur usakē Abhiṣikt (= śhāsak) kē bīcha ēk vārtālāp kā varṇan karatā hai. Isa āsann yuddh kē dō pakṣōn mē baḍaē yōddhā aur śhāsak pāē jātē hain. Eek ōr ēk Rājā hai, jō ēk prāchīna rājakīy rājavanś kā sansthāpak hai, jisakā vanśaj prāchīn Rājā Dāūd sē hai. Dōnōn pakṣ yuddh karanē jā rahē thē ki kisā kē pās śhāsan karanē kā adhikār thā. Bhajan Sanhitā 2 mē Yahōvā Paramēśvar aur usakē śhāsak kē madhy kā vārtālāp svatantratā, buddhi aur āśīrvād kō sparś karatā hai.

Kyā āpakō aisā nahīn lagatā?

Jaisā ki Bhagavad Gītā Sanskṛt Vēdōn kē buddhi sāhity kō samajhanē kā pravēś dvāra hai, Bhajan Sanhitā Ibrānī Vēdōn (Bāibal) ke buddhi sāhity kō samajhanē kā prēvaś dvāra hai. Isa gyān kō prāpt karanē kē liē hamē Bhajan Sanhitā aur usakē mukhy sangītakār, Rājā Dāūd kī pṛṣṭhabhūmi kī thōḍaī jānakārī  kī āvaśyakatā hai.

Rājā Dāūd kauna thā aur Bhajan Sanhitā kyā hai?  Aitihāsik samayarēkhā mē Rājā Dāūd, Bhajan Sanhitā aur anya Ibrānī Rṣi aur lēkhan kāry

Aap Isrāēliyōn kē itihās mē sē lī gaī samayarēkhā sē dēkh sakatē hain ki Dāūd lagabhag 1000 īsā pūrv, Shrī Abrāham kē ēk hajār varṣōn bād aur Shrī Mūsā kē 500 varṣōn bād rahē thē. Dāūd nē apanē parivār kī bhēḍaōn kō charānē vālē ēk charavāhē kē rūp mē ārambh kiyā thā. Eek baḍaē śatru aur viśāl daityakār vyakti, jisakā nām Gōliyat thā, nē Isrāēliyōn kō jītanē kē liē ēk sēnā kā nētṛtv kiyā, aur is kāraṇ Isrāēlī hatōtsāhit aur parājit hō gaē thē. Dāūd nē Gōliyat kō chunautī dī aur usē yuddh mē mār diyā. Eek baḍaē yōddhā kē ūpar ēk laḍakē jaisē yuvā charavāhē kī is ullēkhanīy vijay nē Dāūd kō prasiddh kar diyā.

Tathāpi, vah laṃbē aur kaṭhin anubhavōn kē bād hī Rājā banē, kyōnki unakē kaī duśman thē, dōnōn vidēś mē aur Isrāēliyōn kē bīch, jinhōnnē unakā virōdha kiyā thā. Dāūd nē antataḥ apanē sabhī duśmanōn kē ūpar vijay prāpt kī kyōnki vah Paramēśvar mē bharōsā karatē thē aur Paramēśvar nē usakī sahāyatā kī. Ibrānī Vēdōn arthāt Bāibal mē aisī bahut sī pustak hain, jō Dāūd kē in saṃgharṣōn aur vijayōn kō smaraṇa karatī hain.

Dāūd ēk sangītakār kē rūp mē bhī prasiddh thē, unhōnnē Paramēśvar kē liē sundar gīt aur kavitāōn ko rachā. Yē gīt aur kavitāēn Paramēśvar kī ōr sē prērit thīn aur Vēd Pus‍tak Bāibal mē Bhajan Sanhitā kī pustak kē rūp mē pāī jātī hai.

Bhajan Sanhitā mē ‘Masīh’ kē viṣay mē bhaviṣyavāṇiyān

Yadyapi ēk mahān Rājā aur yōddhā, Tathāpi Dāūd nē apanī rājakīy vanś mē sē ānē vālē ‘Masīh’ kē viṣay mē Bhajan Sanhitā mē likhā, jō sattā aur adhikār kō grahaṇa karēgā. Yahān par is tarah sē Yīśu Masīh kō Ibrānī Vēd (Bāibal) kē Bhajan Sanhitā 2 mē parichit kiyā gayā hai, jō Bhagavad Gītā kē jaisā hī ēk rājakīy yuddh vālā dṛśy prastut karatā hai.

Bhajan 2

1Jāti jāti kē lōg kyōn hul‍laḍ machātē hain,

aur dēś dēś kē lōg vayarth bātēn kyōn sōcha rahē hain?

2Yahōvā aur usakē ‘Abhiṣikt’ kē viruddh pṛthvī kē Rājā milakar,

aur hākim āpas mē sammati karakē kahatē hain,

3“āō, ham unakē bandhan tōḍa ḍālēn,

aur unakī rassiyōn kō apanē ūpar sē utār phēkēn.”

4Vah jō svarg mē virājamān hai, hansēgā;

Prabhu unakō ṭhaṭṭhōn mē uḍaāēgā.

5Tab vah unasē krōdh mē bātēn karēgā,

aur krōdh mē kahakar unhēn ghabarā dēgā,

6“Main tō apanē ṭhaharāē huē ‘Rājā’ kō apanē

pavitr parvat Siyyōn kī rājagaddī par baiṭhā chukā hūn.”

7Main us vachan kā prachār karūngā :

jō Yahōvā nē mujh sē kahā, “Tū mērā Putr hai, āj tū mujh sē utpann huā.

8Mujh sē māng, aur main jāti jāti kē lōgōn kō tērī sampatti hōnē kē liyē,

aur dūr dūr kē dēśōn kō tērī nij bhūmi bananē kē liyē dē dūngā.

9Tū unhēn lōhē kē ḍaṇḍē sē ṭukaḍaē ṭukaḍaē karēgā,

tū kumhār kē bartan kē samān unhēn chakanāchūr kar ḍālēgā.”

10Isaliyē ab, hē Rājāō, buddhimān banō;

hē pṛthvī kē nyāyiyō, yah upadēś grahaṇa karō.

11Daratē huē Yahōvā kī upāsanā karō,

aur kānpatē huē magan hō.

12Putr kō chūmō, aisā na hō ki vah krōdh karē,

aur tum mārg hī mē naṣ‍ṭ hō jāō,

kyōnki kṣaṇ bhar mē usakā krōdh bhaḍkanē kō hai.

dhany hain vē jinakā bharōsā us par hai.

Yahān par isī paricchēd kō batāyā gayā hai, parantu Yūnānī mē jaisā ki pahalē vyākhyā kī gaī thī.

Agrējī aur Hindī kē sāth mūl bhāṣā Ibrānī, Sēptuājint arthāt Yūnānī Bāibal mē    

Bhajan Sanhitā 2:1-2
HebrewGreekEnglishVernacular
א  לָמָּה, רָגְשׁוּ גוֹיִם;    וּלְאֻמִּים, יֶהְגּוּ-רִיק.   ב  יִתְיַצְּבוּ, מַלְכֵי-אֶרֶץ–    וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ-יָחַד: עַל-יְהוָה,    וְעַל-מְשִׁיחוֹ.1Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; 2 παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ. διάψαλμα.  1 Why do the nations conspire and the peoples plot in vain? 2 The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his Christ.1Jāti jāti kē lōg kyōn hul‍laḍ machātē hain, aur dēś dēś kē lōg vayarth bātēn kyōn sōcha rahē hain? 2Yahōvā aur usakē ‘Masīh’ kē viruddh pṛthvī kē Rājā milakar, aur hākim āpas mē sammati karakē kahatē hain.

Kurukṣētr kē yuddh kē pariṇām

Jaisā ki āp dēkh sakatē hain, Bhajan Sanhitā 2 mē ‘Masīh’/’Abhiṣikt’ kā prasang Bhagavad Gītā mē Kurukṣētr yuddh kē jaisā hī hai. Parantu kuch bhinnatāēn tab sāmanē ātī hain, jab ham Kurukṣētr kē yuddh kē bād kē bārē mē sōchatē hain, jisē bahut pahalē laḍaā gayā thā. Arjun aur Pāṇḍavōn nē yuddh kō jīt liyā thā aur isaliē takhtā palaṭanē vālē Kaurvōn kī ōr sē Pāṇḍavōn kō rājy saunpanē aur śhāsan kā sthānāntaraṇ hō gayā, jisakē kāraṇ Yudhiṣṭhir nyāyasangat rūp mē Rājā banā. Sabhī pānchōn Pāṇḍav bhāīyōn aur Kṛṣṇ 18 din kē yuddh mē bach gaē thē, parantu any lōgōn kuch hī bach pāē thē – śhēṣ sabhī lōg mārē gaē thē. Parantu yuddh kē bād kēval 36 varṣōn tak śhāsan karanē kē bād, Yudhiṣṭhir nē Arjun kē pautr Parīkṣit kō Rājā kā pad dētē huē sinhāsan kā tyāg kar diyā. Vah tab Draupadī aur apanē bhāiyōn kē sāth Himālay mē chalā gayā. Draupadī aur chār Pāṇḍav — Bhīm, Arjun, Nakula aur Sahadēv kī yātrā kē madhy mē mṛtyu hō gaī. Yudhiṣṭhir kō svayaṃ svarg kā pravēś diyā gayā. Kaurvōn kī mātā Gandhārī, Kṛṣṇ kē prati yuddh kō na rōkanē kē liē krōdhit thī, isaliē usanē unhēn śrāp dē diyā aur vah yuddh kē 36 varṣōn bād kuṭumb mē huī ēk laḍaāī kē kāraṇ galatī sē lagē huē ēk tīr sē mar gayē. Kurukṣētr kā yuddh aur usakē bāda Kṛṣṇ kī hatyā nē saṃsār kō Kaliyug mē parivartit kar diyā.

Is tarah Kurukṣētr kē yuddh sē hamē kyā lābh huā hai?

Kurukṣētr kē yuddh sē hamē milanē vālē pratiphal

Hamārē liē, jō hajārōn varṣōn sē jīvan kō yāpan kar rahē hain, ham svayaṃ khud kō aur bhī adhik āvaśyakatā mē pātē hain. Ham aisē sansār mē rahatē hain, jahān nirantar pīḍaā, bīmārī, buḍhaāpā aur mṛtyu kī chāyā banī rahatī hain. Ham aisī sarakārōn kē adhīn rahatē hain, jō aksar bhraṣṭ hōtī hain aur śhāsakōn kē samṛddh aur vyaktigat mitrōn kī sahāyatā karatī hain. Ham Kaliyug kē prabhāvōn kō kaī tarīkōn sē mahasūs karatē hain.

Ham aisī sarakār kē liē lālasā rakhatē hain, jō bhraṣṭāchār kō baḍhaāvā nahīn dēgī, aisē samāj kī lālasā karatē hain, jō Kaliyug kē adhīn nahī ho, aur sansār mē kabhī na samāpt hōnē vālē pāp aur mṛtyu sē vyaktigat uddhār kī lālasā rakhatē hain.

Hamārē liē Bhajan Sanhitā 2 mē diē huē ānē vālē ‘Masīh’ sē milanē vālē pratiphal

Ibrānī Rṣiyōn nē yah vyākhyā kī hai ki Bhajan Sanhitā 2 mē ‘Masīh’ kō kaisē parichit kiyā gayā hai, jō hamārī in āvaśyakatōn kō pūrā karēgā. In āvaśyakatōn kō pūrā karanē kē liē yuddh kī āvaśyakatā hōgī, parantu yah Kurukṣētr kē yuddh aur Bhajan Sanhitā 2 mē chitrit yuddh sē bilkul bhinn tarah kā hōgā. Yah ēk aisā yuddh hai, jisē kēval ‘Masīh’ hī ārambh kar sakatā hai. Yē bhaviṣyavaktā dikhātē hain ki śakti aur parākram sē ārambh karanē kē sthān par, Masīh pāp aur mṛtyu sē mukti kī hamārī āvaśyakatā kī pūrti kē dvārā hamārī sēvā karanā ārambh karatā hai. Vē dikhātē hain ki kaisē Bhajan Sanhitā 2 mē diē huē mārg, jis tak ēk din pahunchā jāēgā, pahalē ēk aur takht palaṭanē vālē yauddhā kō parājit karanē kē liē ēk laṃbē yuddh kī āvaśyakatā kō batātā hai, jō sainy śakti dvārā nahīn hōgā, apitu un lōgōn kē liē prēm aur balidān kē dvārā hōgā, jō saṃsār mē bandī hain. Ham Dāūd kē rājakīy vṛkṣ kī mṛt śākhā kē ṭhūnṭh kē sāth is yātrā kā ārambh karatē hain.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *